英國(guó)廣播公司：2008奧運(yùn)在即 北京已各就各位

　　英國(guó)廣播公司駐京記者邁克爾·布里斯托6日播發(fā)文章説，最近，本屆夏季奧運(yùn)會(huì)的全部獎(jiǎng)牌正式交付給了北京奧組委。而為奧運(yùn)會(huì)做的其它準(zhǔn)備工作也似乎進(jìn)展順利--組織者說(shuō)他們有信心一切都各就各位。

　　北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚出席了奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌交接儀式。他說(shuō)："我們對(duì)奧運(yùn)會(huì)的舉行準(zhǔn)備充分。"

　　蔣先生說(shuō)，奧運(yùn)會(huì)舉行前的最后幾個(gè)星期將花在最后的細(xì)節(jié)上，用于完善指揮控制體系，培訓(xùn)比賽場(chǎng)館工作人員。

　　國(guó)際奧委會(huì)似乎也對(duì)目前的準(zhǔn)備工作十分滿(mǎn)意。國(guó)際奧委會(huì)聯(lián)絡(luò)部主任吉塞爾·戴維斯說(shuō)："我們絕對(duì)相信一切將準(zhǔn)備就緒。"

　　這可不容易。在4年前的雅典奧運(yùn)會(huì)上，不斷有人擔(dān)心比賽場(chǎng)館能否按時(shí)交工。

　　北京則沒(méi)有遇到這種問(wèn)題--并且對(duì)此感到非常驕傲。

　　北京市的所有31個(gè)比賽場(chǎng)館(其中有12個(gè)比賽場(chǎng)館是專(zhuān)門(mén)為本屆奧運(yùn)會(huì)新建的)都已完工。有些場(chǎng)館幾個(gè)月前就已經(jīng)完工了。擁有9.1萬(wàn)個(gè)座位的主體育場(chǎng)于6月底正式宣布竣工，這一場(chǎng)館因其罕見(jiàn)的設(shè)計(jì)而被稱(chēng)為"鳥(niǎo)巢"。

　　北京在贏得奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)后便開(kāi)始了一個(gè)雄心勃勃的改善城市交通網(wǎng)的計(jì)劃。

　　北京修建了新的地鐵線(xiàn)路，引進(jìn)了新的公交車(chē)和出租車(chē)，今年早些時(shí)候，一個(gè)令人驚異的新航站樓投入運(yùn)營(yíng)。為了給人留下最好的印象，城市街道經(jīng)過(guò)了精心打扮，一些地方修建了高墻，把北京的一些破舊地區(qū)遮擋起來(lái)。約8000名工作人員將負(fù)責(zé)維護(hù)北京公廁的清潔衛(wèi)生，并保證公廁里有充足的衛(wèi)生紙和洗手液。

　　參加8月8日開(kāi)幕的奧運(yùn)會(huì)的外國(guó)運(yùn)動(dòng)員、要人及游客，將看到一個(gè)更漂亮、更清潔的北京城。

　　北京市的政府官員也在努力工作，讓公眾為這項(xiàng)可能是中國(guó)舉辦的最大的國(guó)際活動(dòng)做好準(zhǔn)備。

　　標(biāo)語(yǔ)、海報(bào)、傳單在全城張貼散發(fā)，告訴人們應(yīng)該如何注意言談舉止。

　　北京已經(jīng)開(kāi)展過(guò)幾次運(yùn)動(dòng)來(lái)幫助居民改掉令外國(guó)游客感到難受的習(xí)慣，其中最主要的是隨地吐痰。

　　保證安全是另一個(gè)重大課題。8月份將有幾萬(wàn)名士兵、警察和志愿者(普通人)在街道上巡邏。

相關(guān)新聞