英國《衛報》：今日唐山給四川災區的啟示

　　新華網消息：英國《衛報》網站26日播發一篇署名文章説，隨著四川地震災區把注意力轉向重建，它應該向唐山尋求啟示。32年前，一場地震徹底摧毀了這座城市，100萬居民中幾乎有四分之一遇難。如今，這座"鳳凰城"比以前更大、更繁榮。它的人口是震前的幾倍，國內生產總值在中國的城市中排名第20位。這篇題為《鳳凰城唐山在劫后贏得生命的戰斗》的文章，要點如下：

　　只有少數地方還保留著1976年那場災難的痕跡。但是，幸存者卻記得一切：絕望地搜尋父母和孩子，為逝者悲哭。

　　當四川發生地震時，劉順友(音)等唐山居民是中國最先捐錢的一批人。

　　劉順友是一名工廠管理人員，唐山地震時他17歲，他家的房子一夜之間變成了瓦礫堆。他回憶道："天剛亮，我從廢墟中出來，就是在那個時候，我還不知道發生了地震。整個城市蕩然無存，沒有一幢建筑物保存下來--一切都認不出來了。人們在哭喊、求救。真是太可怕了。"

　　劉順友承認他想逃走。但像其他居民一樣，他不知道去哪里。他說："畢竟，中國人喜歡住在原來的地方。唐山人民有挺過來的強烈本能。人們想要活下去。"

　　唐山是中國主要的工業基地之一，政府保證不久就恢復生產。發電站和礦山在一周內運轉起來了�？墒枪と说纳�活卻并不安定。地震后的幾個月里，糧食作物還沒成熟，就在夏天的高溫下枯萎了。到了冬天，只有該地區的煤炭讓幸存者在臨時住所里得以避免挨凍。

　　當時國家非常窮，因此重建工作花費了相當長的時間。1980年，文革已經結束，可是人們還住在防震帳篷里。到了1983年、1984年，臨近唐山大地震10周年，他們才開始全面重建基礎設施。

　　但是，當地居民非常感謝他們所得到的有限幫助。一個不愿透露姓名的人說："我們過去常說，'國家有兩塊錢，政府就把其中的一塊錢撥給唐山'。人民解放軍提供了援助，其他省送來了糧食。"

　　到中國經濟開始迅速增長時，唐山也做好了充分利用這一勢頭的準備。軍隊一如既往將是重建工作的關鍵力量。但是，四川震區的未來看來比1976年時的唐山要好得多。

　　北京已經建立了700億元的重建基金，將重建作為未來幾年的頭等大事，并承諾建設150萬套臨時住房。曾幫助指導唐山重建的蘇友波(音)對路透社記者說，新城鎮的建設可能在一年內完工。

　　真正的不利因素是災區的地形。唐山地處平原，而受災最嚴重的汶川等地位于山區。泥石流毀壞了道路和村莊，造成了堰塞湖。官員說，北川縣城將建在別處。但是挑戰仍然是巨大的：不僅要建造住房、學校和醫院，還要修建道路和橋梁。

　　英國威斯敏斯特大學災后重建專家托尼·勞埃德-瓊斯說："中國有能力組織這些事……但是，沒有公眾是做不成的。成就事情的最終還是民眾。"

　　這聽起來很像作者在唐山一再聽到的話：感謝外界的援助，但是要樹立社會必須重建自身的信念。

　　王紹文(音)在唐山地震時只有8歲。他說："作為孤兒，即便有人們的幫助，我還是學會了自立。我想對汶川的那些孤兒說，要堅強，必須依靠自己。"

　　王紹文的父母和姐姐以及幾十萬遇難者長眠的地方，現在成了南湖公園。黑色大理石鑲面的地震墻上刻著遇難者的名字。但是，人們大多是來這里休閑的，不是來紀念的。一對對情侶租了腳踏船，一個個家庭在湖邊野餐。地震給唐山留下了創傷，但地震不再是唐山的特征。
 

相關新聞