《新加坡今日在線》3月15日文章 周六,中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)總書記胡錦濤被立法機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)繼續(xù)在第二個(gè)五年任期內(nèi)擔(dān)任國(guó)家主席職位。習(xí)近平當(dāng)選國(guó)家副主席。
此次全國(guó)人大會(huì)議表明,中國(guó)共產(chǎn)黨執(zhí)政者對(duì)國(guó)家權(quán)力的掌控一如既往地牢固。
周六,吳邦國(guó)同樣也再次當(dāng)選全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)。與此同時(shí),全國(guó)人大會(huì)議還批準(zhǔn)了中國(guó)國(guó)務(wù)院的改革方案,環(huán)境保護(hù)部第一次出現(xiàn)在人們的視野中。
美國(guó)《拉斯韋加斯太陽(yáng)報(bào)》轉(zhuǎn)美聯(lián)社15日?qǐng)?bào)道 中國(guó)立法機(jī)構(gòu)周六再次選舉胡錦濤為國(guó)家主席,這使得他將在第二個(gè)五年任期內(nèi)繼續(xù)擔(dān)任世界上人口最多的國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人。同時(shí),他還當(dāng)選為中國(guó)中央軍事委員會(huì)主席,主管中國(guó)軍隊(duì)。
在胡錦濤任期內(nèi),中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長(zhǎng),國(guó)際地位穩(wěn)步提高,今年8月即將在北京舉辦的奧運(yùn)會(huì)就是證明。
全國(guó)人大還選舉習(xí)近平為國(guó)家副主席。另外,全國(guó)人大還批準(zhǔn)了國(guó)務(wù)院改革方案,將建立5個(gè)“超級(jí)部委”以及一個(gè)國(guó)家能源委員會(huì)。
美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》3月16日文章 周日,溫家寶總理被獲準(zhǔn)繼續(xù)在第二個(gè)五年任期內(nèi)擔(dān)任中國(guó)最高經(jīng)濟(jì)官員。他將努力控制不斷上升的通貨膨脹率,并在北京奧運(yùn)會(huì)期間向世界展示中國(guó)。
法新社3月16日?qǐng)?bào)道 周日,中國(guó)總理溫家寶再次當(dāng)選,將繼續(xù)其第二個(gè)五年總理任期。他的再次當(dāng)選標(biāo)志著未來(lái)5年內(nèi)中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)層人員架構(gòu)的完成。
溫家寶一直負(fù)責(zé)管理經(jīng)濟(jì)。近幾個(gè)月來(lái),溫總理一直在領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)政府對(duì)抗通貨膨脹。(伊文譯)