日本人看北京：變化速度超東京

　　美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)3月10日文章，原題：日本人眼中的北京

　　北京的天空正在變得更小。這是對(duì)這座城市很熟悉的朝日電視臺(tái)所有記者的共同印象。夕陽(yáng)墜入廣袤曠野的美景已經(jīng)成為記憶。

　　鱗次櫛比的摩天大樓把北京的天空劃成一個(gè)個(gè)小方格，留下來(lái)的任何一個(gè)空間都填滿了更多建筑，競(jìng)相比賽看誰(shuí)更古怪。

　　我們眼前的是一座超大型都市，正在以最快的速度發(fā)生著變化。

　　對(duì)于仍然記得1964年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)的我們來(lái)說(shuō)，禁不住會(huì)拿北京的變化與當(dāng)年?yáng)|京發(fā)生的快速變化對(duì)比，但是北京的變化看起來(lái)甚至超過(guò)了東京。

　　日本對(duì)于將成為一個(gè)嶄新中國(guó)象征的這屆奧運(yùn)會(huì)有很大興趣。這將是20年來(lái)夏季奧運(yùn)會(huì)首次在亞洲舉行，而且本屆奧運(yùn)會(huì)的舉辦城市正發(fā)生著激動(dòng)人心的變化。

　　對(duì)于世界上對(duì)體育賽事感興趣和觀看奧運(yùn)比賽的任何一個(gè)人來(lái)說(shuō)，北京一定會(huì)變成一個(gè)非常特殊的地方。它將是人們分享撼人心魄偉大時(shí)刻的一座城市，它將是進(jìn)行激動(dòng)人心比賽的競(jìng)技場(chǎng)，它還將是展現(xiàn)偉大體育運(yùn)動(dòng)成就的舞臺(tái)。（陳一譯）

相關(guān)新聞