當地時間8月7日，在倫敦奧運會110米欄預賽中，劉翔在起跑跨過第一個欄后就摔倒在地。隨后，劉翔的右腳無法落地，用一只左腳跑到了終點，最終被淘汰出局。（拼版圖片）記者 盛佳鵬 攝
“始于12秒87，止于12年8月7日�！边@是7日劉翔退賽后，微博上被廣泛轉載的一句話。
12秒87是劉翔的個人最好成績。2012年8月7日，他倒在了倫敦奧運110米欄的第一個欄架前。似乎有著某種宿命般的吻合。
劉翔身上有很多數字巧合，也許是因為他太受關注了，所以那些隱秘的聯系才被挖掘出來。
當天他在“倫敦碗”身披“1356號”紅色戰袍亮相，竟與他四年前在北京奧運田徑賽場上的號碼一樣。當時人們曾將這個號碼解讀為“13億人，56個民族”。彼時的劉翔，承載了舉國厚望。
劉翔成名之后，他的粉絲們在每年的7月13日會為其熱烈慶祝，“為奧運而生”的話題總被提起。2001年的7月13日，是劉翔18歲的生日，在他接受人生中重要的“成人禮”時，中國體育也迎來了一個標志性界點：北京申奧成功。
在2006年洛桑田徑大獎賽時，劉翔以12秒88的成績打破了世界紀錄。其尾數“88”，和北京奧運會開幕日2008年8月8日，亦有一種“巧妙的吻合”。但數字的巧合也不一定都能帶來幸運，劉翔因傷退賽，成了他的“奧林匹克”之痛。
