希拉克表示不提起上訴但“絕不認(rèn)同”法院判決

時(shí)間：2011-12-16 13:08　　來源：中國(guó)新聞網(wǎng)

　　法國(guó)前總統(tǒng)希拉克15日被巴黎一家法院以挪用公款等罪名判處入獄兩年緩期執(zhí)行。這位法國(guó)二戰(zhàn)后首位獲刑的前國(guó)家元首當(dāng)晚發(fā)表書面聲明稱不會(huì)提起上訴，但他“堅(jiān)決不認(rèn)同該判決”。

　　希拉克在聲明中表示，他在本案所涉之事中并無任何可以指責(zé)之處。他同時(shí)指出，放棄上訴的原因是他已無力再去面對(duì)法官“為真相而斗爭(zhēng)”。

　　希拉克還對(duì)法官裁定部分同案被告無罪的判決感到“欣慰”，因?yàn)樗耙辉僬?qǐng)求”法官對(duì)其任巴黎市長(zhǎng)期間的同僚免予刑罰。他表示，“作為市長(zhǎng)，應(yīng)由我一人承擔(dān)”，但他“從內(nèi)心深處”拒絕接受這樣的判決。

　　該份聲明寫道：“我還深知，此事不僅關(guān)乎個(gè)人之榮譽(yù)，還涉及到我所擔(dān)任的總統(tǒng)職位之尊嚴(yán)。我今天堅(jiān)信，要讓我們的國(guó)家機(jī)構(gòu)獲得尊重必須還人以公道。我愿接受曾經(jīng)三度選擇我作為其市長(zhǎng)的巴黎人的審判。”

　　希拉克在這篇富于感情色彩的聲明中向“深知其為人的同胞”表示，作為一個(gè)“誠(chéng)實(shí)的人”，除了增強(qiáng)全體法國(guó)人的凝聚力，爭(zhēng)取法國(guó)的強(qiáng)大以及促進(jìn)和平之外，他本人“別無所求”。

　　這位歷任兩屆法國(guó)總統(tǒng)的79歲老者最后說道，盡管該判決給他造成深深的“創(chuàng)傷和悲痛”，但他仍然“最后一次”提出上述僅有的要求。

　　巴黎一家刑事法院15日認(rèn)定，希拉克在上世紀(jì)90年代擔(dān)任巴黎市長(zhǎng)期間，設(shè)立多個(gè)虛假公職，挪用政府資金為所屬政黨工作人員發(fā)放薪水，為此耗費(fèi)了巴黎納稅人的140萬歐元稅金。

　　法官認(rèn)為希拉克的行為“有損巴黎民眾利益”、辜負(fù)公眾對(duì)官員的信任。希拉克獲判兩年徒刑、緩期執(zhí)行；9名同案被告中，兩人獲判無罪，其他幾人被認(rèn)定協(xié)助希拉克虛設(shè)公職。