法前總統(tǒng)希拉克“交錢”換撤訴

　　巴黎市政廳27日決定，撤銷對(duì)前總統(tǒng)雅克·希拉克涉嫌腐敗的起訴。

　　巴黎市政廳以147票贊成、13票反對(duì)、1票棄權(quán)通過(guò)撤訴決定。

　　作為撤訴條件，希拉克和他所屬政黨人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟同意向巴黎市政府支付220萬(wàn)歐元（約合296.23萬(wàn)美元）。

　　希拉克于1977年至1995年擔(dān)任巴黎市長(zhǎng)，涉嫌于1983年至1995年間在市政府為所屬黨派21名成員提供虛假職位，挪用公款為本黨“中飽私囊”。

　　希拉克和他所屬政黨支付的220萬(wàn)歐元（約合296.23萬(wàn)美元）為這些“虛假公職人員”所領(lǐng)薪水總和。

　　希拉克的律師讓·韋伊說(shuō)，希拉克本人將負(fù)擔(dān)其中50萬(wàn)歐元（67.2萬(wàn)美元），其余部分由人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟承擔(dān)。希拉克需要向銀行貸款以支付這筆錢。

　　他說(shuō)：“撤訴決定對(duì)巴黎市政府、希拉克先生和所有人都有好處。”

　　希拉克任總統(tǒng)期間涉嫌腐敗案“東窗事發(fā)”，但借助總統(tǒng)豁免權(quán)得以暫時(shí)躲過(guò)調(diào)查。他2007年卸任后即受腐敗指控。2009年10月底，法國(guó)司法機(jī)構(gòu)決定以“挪用公款”和“濫用信任”罪名起訴希拉克。

　　巴黎市撤訴并不意味著希拉克涉嫌腐敗一案結(jié)束，后者仍面臨法國(guó)司法機(jī)構(gòu)起訴，但巴黎市撤訴可以減少他的庭審壓力。

　　案件庭審定于2010年11月或2011年2月開(kāi)始，巴黎一家法院定于10月1日確定庭審日期。如果希拉克罪名成立，他可能面臨最高10年監(jiān)禁，15萬(wàn)歐元（20.16萬(wàn)美元）罰款。

點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　國(guó)際新聞　軍事新聞　 科技新聞

相關(guān)新聞