2010年5月，晉翼會館。曾一智 攝 資料圖片
2011年8月，晉翼會館已建設完畢。曾一智 攝 資料圖片
改造后的北院后墻增高近一倍，與原院墻差異很大。曾一智 攝 資料圖片
2005年12月的晉翼會館，2009年會館統一修繕。資料圖片
晉翼會館 《中國文物地圖集·北京分冊》介紹：山西晉翼會館（小江胡同30號·清代）山西翼城布商行會會館，清雍正十一年（1733）建，坐東向西，大門內有南北對稱的小型四合院各一，后院正中有一座勾連搭合瓦卷棚頂房屋，供奉神像，兩側各有廂房。
該書原則上收錄歷次文物調查確定的現存不可移動文物，包括少量為保護而進行搬遷的古建筑和碑刻等。作為原崇文區第三次文物普查登記項目單位，“晉翼會館”自然收入其中。
按照這本書中的說法，晉翼會館應為兩進院落。
根據文物法規定，尚未核定公布為文物保護單位的不可移動文物，由縣級政府文物部門予以登記并公布。因此作為東城區文物普查登記項目的晉翼會館，按照文物法的規定，屬于不可移動文物。
據曾一智介紹，史料記載，晉翼會館為山西翼城縣人士集資購買，到民國年間，其用途已不是布商行會，既為本縣在京人士團聚之所，又為本縣臨時赴京人士持函件免費居住之地。有瓦房32間，灰房12間。解放初期被收歸國有。
