不雅地名改否？“臭毛屎”被推為“最雷”成都街名

時(shí)間：2010-05-20 14:13　　　來源：四川在線

　　祥和里、彩虹橋、琴臺路、天涯石……正當(dāng)大家熱議成都這些好聽的街名時(shí)，一個(gè)“臭毛屎”卻因被網(wǎng)友推為“最雷人”街名而脫穎而出。隨后，更多“雷人”街名被網(wǎng)友們選出：挨打巷、殺牛巷、肥豬市街、糞草湖街。這些街名不太雅？改還是不改？一場爭論正在網(wǎng)上展開。

　　老成都：街巷名是歷史承載

　　看到本報(bào)的報(bào)道，巴蜀文化專家袁庭棟也有自己的看法。袁老耗時(shí)5年編著的《成都街巷志》，將老成都500多處城、河、橋、街的故事一網(wǎng)打盡，他對于成都的街巷歷史也有深入研究。

　　袁老表示：“臭毛屎、挨打巷”并未聽說過。“可能都是地名或是民間稱謂，不算是正式街巷名，正式的要通過民政部門登記。”袁庭棟說：的確有殺牛巷、肥豬市街、糞草湖街。據(jù)他了解，殺牛巷在前兩年已拆了，肥豬市街還在。

　　而袁庭棟開玩笑道：如說街名不雅，“糞草湖街”在他心中排第一。

　　這些念起來不雅的街巷名，其實(shí)都記錄著這條街的過往，袁庭棟娓娓道來，“肥豬市街，就是舊時(shí)農(nóng)民進(jìn)城后賣豬殺豬的地方。”而糞草湖街，據(jù)袁老查詢，現(xiàn)有文獻(xiàn)并無此街得名由來，但民間有三種說法，結(jié)合其他的資料，袁老推斷為：當(dāng)年從南門騎馬進(jìn)城，南門設(shè)有“落馬店”，即人可住，馬可休息吃草。馬的糞便通過金河運(yùn)走，便有了此地名。“不僅是肥豬市街，成都市內(nèi)還有殺牛巷、羊市口、騾馬市等，都因歷史上曾是牲口市場而得名。”袁庭棟表示，偶爾也聽人評其不雅。“我就覺得老街名不用改動(dòng)，比如以各類市場為名，市場有何不雅呢？”袁庭棟認(rèn)為：最重要的是，老街巷名體現(xiàn)了成都街道的歷史和文化。老一輩對老街名有感情，它有故事；而對于外地人或年輕人來說，一個(gè)名字就能讓一條街巷曾經(jīng)的模樣在腦海中生動(dòng)還原。

　　著名詩人、老成都流沙河先生也表示：“街巷名不存在俗與雅，名字即是歷史的承載，不要更改為好。”

　　年輕人：有點(diǎn)囧但也很有特色

　　相比較老成都們對于老街巷名的濃濃感情，成都的年輕一代顯然對于這些地名有些陌生，但記者采訪中，卻發(fā)現(xiàn)他們對于這些“不雅”街名有著輕松、寬容的心態(tài)。“就是殺豬巷、肥豬市街……聽起來，有點(diǎn)囧。”一個(gè)“80后”說：雖然自己不是老成都，但還是覺得一個(gè)地名的由來有它自己的歷史，不用刻意去修改的好。“老街的名字還是不要改的好。”另外一個(gè)年輕人表示：“這樣才很特別啊，不怕跟其他城市的地名重名，比如什么濱河路，好多地方都有，好無聊哦。”

　　網(wǎng)友調(diào)查：支持不改地名占多數(shù)

　　昨日晚上7點(diǎn)，騰訊大成網(wǎng)關(guān)于不雅地名“改還是不改”的網(wǎng)絡(luò)調(diào)查，掛出1小時(shí)，就有427人參與。其中，有288人認(rèn)為沒有必要；139人認(rèn)為有必要改。

　　“改還是不改”也掀起了討論熱潮，在網(wǎng)絡(luò)調(diào)查后，騰訊網(wǎng)友們展開了口水仗。

　　有成都網(wǎng)友說：“它就在我們琉璃場，我多小的時(shí)候就曉得，其實(shí)現(xiàn)在大人都還這樣叫，只是年輕人不這樣叫了，有點(diǎn)兒丟人。”有網(wǎng)友馬上回應(yīng)道：“朋友，我也是琉璃場的，其實(shí)我覺得咋個(gè)叫都不丟人噻，自己習(xí)慣就好咯，就算改字，也改不了當(dāng)?shù)厝说牧?xí)慣，我覺得改名字的人才是吃飽了沒事干”。

　　有外地網(wǎng)友直言：“成都還是省城，都是有文化的人，取的名字之丟人。”本地的網(wǎng)友紛紛反擊：“有啥丟人的，一個(gè)地名代表一個(gè)地方，改名真虛偽。”“請尊重歷史。”

　　一個(gè)網(wǎng)友的言語更直接：“按這樣的說法，以后姓‘史’的發(fā)音不好嚴(yán)重影響人類文明，全部改姓么？”

　　有成都網(wǎng)友還挺不解的：“以前還有個(gè)渣滓壩，就是現(xiàn)在牛王廟那里。老成都肯定曉得哈。我反而覺得很有特色。為什么老成都都不覺得不雅？”網(wǎng)友建議：“歷史還是應(yīng)該保持，可以改成其他3個(gè)同音字嘛。”(四川在線-天府早報(bào) 記者譚曉娟攝影劉筱慶)