到中國(guó)尋夢(mèng)!——中亞青年上海留學(xué)記
新華社上海6月16日電(記者吳寶澍 許東遠(yuǎn))他們的祖國(guó)與我國(guó)西部接壤,見證了古絲綢之路的繁榮,書寫著新時(shí)代絲路合作的篇章。憑著對(duì)中國(guó)文化和漢語(yǔ)的熱愛(ài),他們不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到上海求學(xué),成為傳播友誼、增進(jìn)交流的使者。
高山國(guó)度走出的龍舟隊(duì)長(zhǎng)
“塔吉克斯坦93%的國(guó)土是山(區(qū)),山間有湖,風(fēng)景很漂亮、很特別。”華東師范大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的大四學(xué)生羅士濤這樣介紹自己的祖國(guó)。
2013年,羅士濤高中畢業(yè)前夕,在電視節(jié)目中看到家鄉(xiāng)彭基肯特新開設(shè)了孔子學(xué)院教學(xué)點(diǎn)。他去試聽了兩節(jié)課,對(duì)中文產(chǎn)生了濃厚興趣,于是報(bào)名學(xué)習(xí)。
“我的中國(guó)老師很熱情,他當(dāng)時(shí)是第一次來(lái)塔吉克斯坦。我們課下交流也很多,還成了很好的朋友。”羅士濤回憶說(shuō)。
在彭基肯特學(xué)習(xí)兩個(gè)多月后,羅士濤進(jìn)入位于首都杜尚別的塔吉克斯坦國(guó)立語(yǔ)言大學(xué),學(xué)習(xí)中文翻譯。一年后,他獲得孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,并前往華東師范大學(xué)繼續(xù)深造。
這名從小練習(xí)摔跤、性格開朗的大男孩在學(xué)校參加了不少社團(tuán)活動(dòng),其中龍舟隊(duì)的經(jīng)歷最值得稱道。在塔吉克斯坦同胞學(xué)長(zhǎng)的“領(lǐng)路”下,他加入華師大留學(xué)生龍舟隊(duì),后來(lái)又被推薦擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)。
“來(lái)中國(guó)前,我從沒(méi)有劃過(guò)船,但我有摔跤等運(yùn)動(dòng)的經(jīng)驗(yàn),所以能較快地抓住要領(lǐng)。”羅士濤說(shuō)。2016年至2018年,他與大約30名隊(duì)友一道,代表華師大奪得上海市高校留學(xué)生龍舟賽三連冠。
展望未來(lái),他說(shuō)自己十分喜歡上海,希望能考取華師大碩士,將來(lái)有機(jī)會(huì)留在上海工作生活。
塔吉克斯坦是第一個(gè)同中國(guó)簽署共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶合作備忘錄的國(guó)家。對(duì)此,羅士濤說(shuō),塔吉克斯坦的干果“很有名”,希望借著“一帶一路”東風(fēng)能出口到中國(guó)和世界其他國(guó)家。
來(lái)自游牧民族的“感動(dòng)”女孩
來(lái)自吉爾吉斯斯坦的努利亞是華師大漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)大四學(xué)生。一個(gè)月前,她獲評(píng)華師大“感動(dòng)師大·青年學(xué)子”人物,以表彰她為傳播中國(guó)文化做出的努力。她與中國(guó)學(xué)生一同設(shè)計(jì)了面向中亞學(xué)生的“二十四節(jié)氣教程”。
“吉爾吉斯斯坦雖然國(guó)土面積不大,但有山有水,自然風(fēng)光很美。吉爾吉斯斯坦人是游牧民族,擅長(zhǎng)養(yǎng)馬、騎馬。”努利亞說(shuō)。
學(xué)習(xí)中文前,努利亞對(duì)中國(guó)的了解主要來(lái)自成龍的電影和《功夫熊貓》。2013年讀高中時(shí),她因結(jié)識(shí)一隊(duì)中國(guó)文化和漢語(yǔ)傳播志愿者而開始接觸中文。她從最初覺(jué)得“中文太難了、漢字像畫畫兒一樣”,到后來(lái)感到越來(lái)越有意思。
留學(xué)期間,努利亞喜歡去圖書館看書、寫作文,課余去上海的景點(diǎn)逛逛、拍拍照,與人們聊聊天,“上海的阿姨們還教了我?guī)拙渖虾T挕!?/p>
努利亞說(shuō),吉爾吉斯斯坦與中國(guó)的合作交流越來(lái)越多。在她的家鄉(xiāng)奧什,“中國(guó)朋友幫助我們修建公路,支持我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展”。她自己也曾在家鄉(xiāng)的商場(chǎng)為中國(guó)生意人做翻譯。
吉爾吉斯斯坦也是最早支持和參與“一帶一路”倡議的國(guó)家之一。“‘一帶一路’是很好的倡議,中國(guó)帶動(dòng)‘一帶一路’沿線國(guó)家一起發(fā)展。”努利亞說(shuō),希望吉中兩國(guó)在教育和文化領(lǐng)域擴(kuò)大交流,讓兩國(guó)人民更好地了解彼此文化、增進(jìn)友誼。
努利亞同樣希望考取華師大研究生,打算將來(lái)回國(guó)做一名中文老師。